Mannde Ji Mala - Maati Baani Ft. Vela Ghana Bhil | Folk Unmapped - Kutchh

Mannde Ji Mala celebrates the heart drunk with love which can’t think about anything else but the beloved. This song also urges one to look within and find the real treasure within ones inner self.

Credits:
Vocals : Nirali Kartik, Vela Ghana Bhil
Guitars : Kartik Shah
Jodiya Pawa : Noor Mohammad Sodha
Ghado Ghamelo : Naranbhai Parmar
Manjira : Navin Bhikha Bhil
Traditional Composition and Lyrics
Additional Lyrics : Nirali Kartik
Music Produced by Kartik Shah
Mixed and Mastered by Devang Rachh

Video Team :
Bioscope - Bhumil Soochak, Pritesh Pokiya, Rakshit Panchal
Colour Grade : Prathvish Hegde
Hair And Makeup : Bhumi Rajgor
Nirali's Clothing : Studio Virtues, Ahmedabad
Sound : Mukesh Thakur, Kapil Vaishnav , Bhuj

Special Thanks :
Naranbhai And Family, Dholavira Village Resort

LYRICS :
Mannde Ji Maala, Mann Mein Phire Banda,
Tan Mein Tu Hi Tu Hi Kare

Mann Mein Maulana, Mann Mein Masjid,
Macce Da Panth Ka Ker Kare
Mannde Ji Maala, Mann Mein Phire Banda,
Tan Mein Tu Hi Tu Hi Kare

Sej Savaroon, Phoolda Bichhavu,
Jovunn Tari Vaat "Piyu Piyu" Kare,
Mann De Ri Mala Tu Hi Tu Hi Kare

Mann Mein Je Ganga, Mann Me Je Jamuna,
Kashi Ja Panth Ka Ker Kare
Mannde Ji Maala,

Mann Mein Dhaman Hai, Mann Mein Angara,
Andar Betho Luhaari Ro Ghat Ghade,
Mann De Ri Mala Tu Hi Tu Hi Kare

Kahat Kabira, Suno Bhai Sadho
Khoje Tene Khabaru Ahinya Pade
Mannde Ji Maala, Mann Mein Phire Banda,
Tan Mein Tu Hi Tu Hi Kare

TRANSLATION
There's a rosary inside us!
Whose beads turn eternally,
Chanting Your name , nothing but Your name!

The Maulana ( preacher) is inside us!
Within us is the Mosque,
Within us is the Maulana
Why then go to Mecca?

I decorate the bed, I spread flowers,
Waiting eagerly for You,
calling “Beloved, Beloved.”
The rosary in my body
is chanting Your name , only Your name

Within us is the Holy Ganges
Within us is Yamuna,
Why then walk the road to Kashi ?

Within us are the bellows,
Within us is the fire,
Inside sits the blacksmith, shaping this vessel!
The rosary in my body
is chanting Your name , only Your name

Listen O Seeker, Says Kabir
Whoever truly searches will find the Truth right here!
There's a rosary inside us!
Whose beads turn eternally,
Chanting Your name , nothing but Your name!

Audio Streaming on :
Spotify: https://open.spotify.com/album..../7JDF0aiEXvmMQ63Gvll

Apple Music: https://music.apple.com/us/alb....um/mannde-ji-mala-si

Youtube Music: https://music.youtube.com/watch?v=Sem_XeWtUJY&si=zX12o5i8UkelHyCY

Amazon Music: https://music.amazon.com/tracks/B0GDXWRF7B?marketplaceId=A3K6Y4MI8GDYMT&musicTerritory=IN&ref=dm_sh_lz3KdkFGwa5RaaInxYFAOgv5A

Jio Saavn: https://www.jiosaavn.com/song/....mannde-ji-mala/BVASa

Gaana: https://gaana.com/song/mannde-ji-mala