⁣English Subtitles
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik
Music: Ismail Darbar
Movie: Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Starring: Salman Khan, Ajay Devgn, Aishwarya Rai
___________________
LYRICS (+ Translation)
___________________
Chorus: chaa.nd chhupaa baadal me.n sharmaake merii jaanaa...
My beloved puts the moon to shame.

siine se lag jaa tuu balkhaake merii jaanaa
Wind yourself in my embrace, my love.

gumsum sa hai gupchup sa hai madhosh hai khaamosh hai
It's quiet, intimate, intoxicating, still

yeh samaa haa.n yeh samaa kuchh aur hai
This moment is unparalleled

Chorus: nazdiikiyaa.n barh jaane de
Let our proximity increase!

are nahii.n baaba nahii.n abhii nahii.n nahii.n nahii.n
No way, not right now, no no no!

ye duuriyaa.n miT jaane de
Let these distances between us be erased.

are nahii.n baaba nahii.n abhii nahii.n nahii.n nahii.n
No way, not right now, no no no!

duur se hii tum jii bharke dekho
Gaze at me to your heart's content -- from a distance!

tum hii kaho kaise duur se dekhuu.n
You tell me: how can I look at you from afar?

chaa.nd ko jaise dekhta chakor hai
The same way the partridge [who, in myth, lives on moonbeams] beholds the
moon.

ae gumsum sa hai gupchup sa hai madhosh hai khaamosh hai
Oh, it's quiet, intimate, intoxicating, still

yeh samaa haa.n yeh samaa kuchh aur hai
This moment is unparalleled

Chorus: aa jaa re aa jaa cha.ndaa ki jab tak tuu na aa'egaa
Come out, come out, moon; until you come ou,

sajana ke chehare to dekhne yeh man tarsa jaa'ega
this heart shall long to behold its beloved's face

naa naa cha.ndaa tuu nahii.n aana tuu jo aaya to
No, no, moon, don't come out, should you come,

sanam sharmaake kahii.n chalaa jaa'e na
my love will get embarrassed and run off.

aa jaa re aa jaa cha.ndaa
Come out, come out, moon!

tuu laakh du'aa'e.n paa'ega
You'll receive a hundred thousand blessings.

naa naa cha.ndaa tuu nahii.n aana varna sanam chalaa jaa'ega
No, no, moon, don't come out, or else my love will run away!

aa.nchal me.n tuu chup jaane de
Let me hide myself in your veil!

are nahii.n baabaa nahii.n baabaa nahii.n nahii.n nahii.n
Hey, no way, no no no!

zulfo.n me.n tuu khol jaane de
Spread your hair across me!

are nahii.n baabaa nahii.n abhii nahii.n nahii.n nahii.n
Hey, no way, no no no!

pyaar to naam hai sabr ka hamdam
Love's name is patience, darling.

voh bhalaa bolo kaise kare.n ham
You tell me how in the world I can be patient!

saawan kii raah jaise dekhe mor hai
The same way that the peacock watches for the path of the monsoon.

ae rahne bhii do jaane bhii do ab chhoDo na muu.nh moDo na
Hey, let me be; let me go; release me; don't sulk.

yeh samaa haa.n yeh samaa kuchh aur hai
This moment is unparalleled.

aaya re aaya cha.ndaa ki har khwaahish puurii hogii
The moon emerged, it emerged, so every wish will be granted:

chaandanii raat me.n har sajanii apne sajana ko dekhegii
In the moonlit night, each lover will gaze upon her beloved.

⁣


Bagdo · Raj Mawar · Manisha Sharma · Mannu Pahari · Khushi Baliyan · Naveen Vishu Baba · Prahlad Phagna
Bagdo
℗ 2025 Star Music Haryanvi
Released on: 2025-12-03
Producer: Dev Kumar Deva

Music Director: Gr Music

Lyricist: Naveen Vishu Baba

Lyricist: Prahlad Phagna

Music Publisher: Star Music Haryanvi
Auto

New songs

⁣Madhucon Projects Share Price

Lakshya

आज तो हांडी में आग लग गई 😱🔥 | Mini Vlog | Chitransi Ki Duniya #Shorts
#minivlog #shortvideo #momlife #dailyvlog #chitransikiduniya

○ new rajasthani song
○ rajasthani dj song
○ marwadi dj song
○ rajasthani new song
○ new marwadi song
○ marwadi new song
○ latest rajasthani song
○ Tejaji song remix
○ Veer tejaji song
○ Tejaji New song 2024
○ Teja ji remix song
○ rajasthani dj songs 2025
○ new marwadi song 2025
○ राजस्थानी न्यू सॉन्ग डीजे रिमिक्स
○ मारवाड़ी न्यू सॉन्ग डीजे रीमिक्स
#rajasthanisong #marwadisong #djremix #rajasthanidjsong #newrajasthanisong #rajasthaniremixsong #tejajiremixsong #tejajimaharaj #dileepmuzik #tejajidjsong #tejajidholmix #dileepchoudhary #tejajisong #tejajinewsong #tejaji ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

TumSeTumTak #todayepisode #fullepisode​
#tumsetumtak #todayepisode #fullepisode​
#tumsetumtak #todayepisode #fullepisode​ #zeetv​ #dramaserials #hindiserials #11july2025 #latestepisode #tvshow #dailysoap #newepisode

#serialtoday
#todaydrama
#indiantvshows
#serialupdate
#romanticdrama
#desitv
#episodealert
#watchnow
#dramaalert
#fulldramaepisode
#tvseriallovers
#serialsofindia
#zeetvshow
#hotstarserials
#starplusdrama
#colorstv
#trendingnow
#todayserialupdate
#bingewatch

𝒎𝒏𝒉𝒂𝒏 𝒏𝒂𝒓𝒔𝒉𝒊𝒎𝒏𝒉𝒂 𝒂𝒗𝒕𝒂𝒓🚩✨🚩🙏#🥰🥰😂🥰🥰🥰#😝😂😝🤣😆#😂😂🤣🤣🤣🤣🤣

⁣Kaise Pakistan Ki Jail Se Bhage 3 Indian Pilots | 2D Animation

A Last MAN On Earth TRAPPED in a World Where Only WOMEN Live || Movie Explained In Hindi/Urdu

#fullmovieexplainedinhindi
#explainmovieinhindi
#wolfexplainerhindi
#newmovieexplainedinhindi

new song hariyanvi 🥷💸🤟🙏

⁣"Balkan Ki Maa" sung by Sandeep Surila, Feat. Pardeep Boora, Pooja Hooda. The music is given by Sandeep Surila, while lyrics are penned by Parhlad Phagna. Enjoy and stay connected with us !!

________________________

♪Full Song Available on♪

JioSaavn: https://bit.ly/49MpE5z​

Spotify: https://bit.ly/4ruZri1​

Apple Music: https://bit.ly/3OaedMq​

Gaana: https://bit.ly/4kfq5sM​

Amazon Prime Music: https://bit.ly/3OcbC4D​

YouTube Music: https://bit.ly/49OP1nn​

___________________________

Song: Balkan Ki Maa

Artists: Pardeep Boora, Pooja Hooda

Singers: Sandeep Surila

Music: Sandeep Surila

Lyrics: Parhlad Phagna

Video: Kaka Films

Project: Naresh Kaka

Dop: Shelly Dhiman

Choreographer: Bunty One Tak

Music Arranger: Vinu Gaur

Edit: Pawan Kumar

Makeup Karan, Manisha Taank..,

subscribe for more gameplay purvanchal v4 mega update bihar route gameplay

sandeep surila, monika lamba

⁣tum prem ho tum preet ho ll male female version ll serial song ll Radhakrishna song

⁣# फोटोग्राफर बनना छोड़ो सही से ड्यूटी करो#🤣🤣#

⁣Facebook video non follower तक जाएगी 🤔

⁣Chandu_Vicky_Kaushal_Yami_Gautam_Big_Star_The_Kapil_Sharma_Show_

⁣BRAND NEW HARYANVI SONG 🎶 🗣 IN THE VOICE OF “ RAJ MAWAR | SHIVA CHOUDHARY ” AND STARING BY “