Ponal pogattum poda
BY
Kannadasan
Translated by
P.R.Ramachander
1. Ponal pogattum poda-intha,
Bhoomiyil niayai vaazhnthavar aarada?
1.If he wants to go away , let him go-
In this earth who lived with stability?
2.Vanthathu theriyum, povathu yenge ,
Vasal namulkku theriyaathu,
Vanthavarelllam thangi vittal ,
Intha mannil namakku idamethu ?
2.We know about the coming , where are we going?
We do not know where is the door ,
If all people who came are going to stay here ,
In this earth, where is the place for all of us?
3.Vazhkkai yenpathu vyaparam varum,
Jananam yenpathu varavaagum –athil,
Maranam yemnpathu chelvaagum.
3. This life is a business -The birth,
That is coming is the income ,
And in that death is the expense.
4.Iraval thanthavan ketkindran –athai,
Illai yendral avan viduvono ,
Uravai cholli azhuvathanaale ,
Uyirai meendum tharuvano?
4. The one who has lent is asking back ,
If we say “no”, would he agree to release us,
By telling the relation and crying,
Would he bring back the soul and give?
5.Kookuralaale kidaikkathu –ithu,
Kortukku ponaal jeyikkathu-antha,
Kottyil nuzhainthal thirumbathu.
5.By shouting loudly we will not get it,
If we go to court, we cannot win it ,
And if it enters that fort , it would not return.
6.Yelumbukkum chadaikkum maruthuvam kanden ,
Itharkku oru marunthai kandenaa ,
Irunthal avalai thannan thaniye ,
Yeriyum neruppil viduvenaa.
6. I found medicines for flesh and bones,
Did I find a medicine for this?
If it is there , would I leave her,
All alone in that fire?
7.Namakkum mele oruvanada-avan,
Nalum therintha thalaivanada-dinam,
Nadakam aadum kalainjanadaa
7. There is one person above us and ,
He is the all knowing Lord .
And he is the actor who daily acts in a drama.

Film : Palum pazhamum (1961)

நவ கைலாய (கிரஹ) கோவில் in nellai

Aarumugam saamikuAayuthamaa veluAiyanaaru saamikuKaiyilathaan soolu

Male : Aanaimuga saamikuPullaiyarpatti ooruAadi paadum aasamikuFull bottle beeru
Male : Eduthu udu machiMale : Tirunelveli halwa daTrichy mala kotta daa
Tirupathikae ladduThandha saamy da

Male : Irutu kadai halwa daa
Idly kadai aaya da Urutu kattai satham Keta saamy da
Male : Veliya kaakumAndha nellaiyappar samyVeliya irupaan neeVirumbi vandha samy
Thevaiya Theerkum Andha Gandhimadhi SamyThediyae Theerpan IndhaPaettaiyilae SamyPalayamkottaiyil Jail Pakkam Rail KoovumThirunelveli Halwa DaThiruchi Malai Kottai DaThiruppathikkae Lattu Thandha Saamy Da Iruttu Kadai Halwa Da Idly Kadai Aaya DaUruttu Kattai Satham Kaetta Saamy Da
Kozhi Muttainu Kozhi MuttainuKindalu Panna KoodadhuMuttaikku Mela Muttaiya VachaEttu Aayirum GopaluKudikkiraannu KudikkiraannuKaevala Padutha Koodadhu500 Adichum Out AagalaiTendulkar Dhaan NammaaluKanchipuram Pattu Da..Pazhani Malai Mottai DaPondicheri Milly Da.. NammaMadurai Yila Malli DaKoyilukku Nendhu VittaKaalai Indha Saamy Da

Kovamunnu Vandhu VittaKoottathoda Kaali DaKumbakonam Vethalai AdhuKonjam Kooda PathalaiNaattu Kaalai SakkaraEnnai Chekku Pola SuthuraThirunelveli Halwa Da..Thiruchi Malai Kottai Da..Thirunelveli Halwa DaThiruchi Malai Kottai DaThiruppathikkae Lattu Thandha Saamy DaIruttu Kadai Halwa Da Idly Kadai Aaya DaUruttu Kattai Satham Kaetta Saamy Da

Touringu Talkies Manalu MaelaVaathiyar Padangal PaarthavanSteering'ai Pola Vazhkai PogumRoot'tai Parthu ValainchavanPoottu Potta Lorry SettulaThookkam Pottu VazhndhavanLattiya Vachu Muttiya PaekkumVithai Ellam TherinchavanOothukuLi Vennai DaThiruchendhuril Vellam DaChennai La Enna Da ThanniKonjam Kooda Illai DaAazham Paarthu KaalaiVidu Solluradhu Saamy DaSaamy Kitta Mallu KattaAal Irundha Kaami DaThoothukudi Uppu Dhan NeeOothikittaa Mappu DhaanThindukallu Poottu DaNaan Solluradhu Right Da

Thirunelveli Halwa Da..Thiruchi Malai Kottai Da..Thirunelveli Halwa DaThiruchi Malai Kottai DaThiruppathikkae Lattu Thandha Saamy DaIruttu Kadai Halwa Da Idly Kadai Aaya DaUruttu Kattai Satham Kaetta Saamy DaVeliya Kaakkum Andha Nellaiyappar SamyVeliya Iruppan Nee Virumbi Vandhaa SamyThevaiya Theerkum Andha Gandhimadhi SamyThediyae Theerpan IndhaPaettaiyilae Samy
Palayamkottaiyil Jail Pakkam Rail Koovum

Nellaiappar kovil history

Buddha vs fake pregnant 🤰 lady

Buddha and chakma tribe

Buddha chalisa with hindi subtitles

Kappalottiya Thamizhan Full Movie HD _ Sivaji Ganesan _ Gemini Ganesan _ Savitri